В начале 1970-х годов жил в Биробиджане, работал в газете «Биробиджанер штерн».
В альманахе «Биробиджан» опубликована статья «70 лет еврейскому театру». В книгу «Дороги, которые мы выбираем» вошли очерки и эссе о Биробиджане.
Хаим Бейдер — научный консультант и автор около 1000 статей о еврейских писателях в Российской еврейской энциклопедии.
Член Союза писателей России, заслуженный работник культуры России (1981), лауреат литературной премии имени Атрана Всемирного конгресса еврейской культуры (Нью-Йорк, 1991) и престижной израильской литературной премии имени Давида Гофштейна (Тель-Авив, 2000). Бейдер написал и издал несколько поэтических сборников.
В 1982 году Хаим Бейдер совместно с группой авторов выпустил первый в СССР послевоенный еврейский букварь, а спустя 10 лет — учебник идиш для начинающих.
Переехав в 1996 году в Нью-Йорк, Бейдер широко публиковался на идиш и на русском языке. В Америке Бейдер стал редактором старейшего еврейского литературно-художественного журнала «Ди цукунфт».
Автор книг для детей «Еврейская азбука в картинках», «Еврейские пословицы на идише», «Еврейские загадки на идише».
Литература:
Хаим Бейдер // Литературный Биробиджан / сост. Р. Шойхет. – Хабаровск, 1984. – С. 40-46.
Шойхет, Р. Все высоты дальние – вблизи : [о евр. поэте Хаиме Бейдере] / Р. Шойхет // Биробиджанская звезда. – 1990. - 22 апреля. – С. 7.
Хаим Бейдер // Российская еврейская энциклопедия. – М., 1994. – Т. 2. - С. 97
Кудиш, Е. Хаим Бейдер / Е. Кудиш // Литературное наследие еврейской автономной области / Е. Кудиш. Вып. 1. – Биробиджан, 1995. – С. 72-73.
Бейдер Хаим Волькович // Литература Еврейской автономной области: хрестоматия : учеб. пособие для учащ. 9-11 кл. общеобразоват. учреждений / [сост. Л. Н. Капуцына, Н. Ю. Гузева, А. А. Просмушкина, Н. Н. Братцева ; науч. ред. Т. А. Файн]. - Биробиджан, 2005. – С. 69-70.
Акименко, А. «Я всё как дар, беру на плечи» : [к 90-летию со дня рождения Хаима Бейдера] // Биробиджанер штерн. – 2010. - 14 апреля. – С. 3.
Бейдер Хаим Волькович // Антология поэзии Еврейской автономной области. [1930-2010 гг.] / сост., вступ. ст., заключ. и коммент. В. И. Антонова ; под общ. ред. Е. Р. Добровенской. - Биробиджан, 2010. – С. 218.
Воттон, А. Человек с сознанием библейского старца / А. Воттон // Биробиджанская звезда. – 2010. – 24 апреля. - С. 6.
Я всё, как дар, беру на плечи: Хаим Бейдер // Земля, на которой нам выпало жить... : сборник методических материалов / сост. Е. А. Кузнецова ; худ. В. Цап. - Биробиджан, 2013. – С. 53-56.
Вейцман, З. Еврейская книга: всего один год / З. Вейцман // Биробиджанер штерн. – 2016. - 13 января. – С. 14.