Гладиолусы

Я сегодня принёс гладиолусы.
Сразу комната стала полна
Снежным блеском далёкого полюса,
Красным светом хмельного вина.

Нежно-розовым, фиолетовым
Плюшем выстланный тонкий узор.
Их роскошное  великолепие
Насыщает  и радует взор.

Я гляжу на букет зачарованно,
На распущенный каждый цветок –
Это солнцем земля поцелована,
Чтоб родился на свет лепесток,

Ярким праздником, светлым источником,
Чтобы не были будни серы.
А в зелёных пелёнках бутончики
Берегут красоту до поры.

Отцветут  ослепительной прелестью,
И  дразнящим огнём волшебства,
А  на стебле другие поселятся.
Я для них подбираю слова.

Другу

Любе

Я не могу тебе ответить прозой!
Выстукивает сердце жгучий стих.
Твоё письмо – мои скупые слёзы
От счастья, звук которого затих.

Да что там счастье? Радость небольшая
И та укрыта грудами невзгод.
И всё ж его дыханье ощущаю
Я в нашей дружбе уж который год.

Свободу, дом – что дорого, любимо -
Злой рок украл у нас с тобой как вор.
Но есть одно, оно – неистребимо.
Одно ещё не отнял приговор:

Святая дружба, твой привет в конверте.
И я в ответ приветствую, любя.
И знай: что всё проходит, друг мой верный.
Мучения отступят  от  тебя.

Ноябрь 1955.
№ 019, Тайшет-лаг.

Перевод А. Акименко