Вы здесь: Начало Литературное краеведение От самых истоков Акименко А.Н. Переводы с идиша Дора Хайкина. Краски
Дора Хайкина
Природы разноцветье – буйный праздник
Весёлых красок и разнообразных.
Вот розы шелковистые оделись
В пурпурно-красный, жёлтый, снежно-белый!
И светятся цветов нарядных лица
В зелёном обрамленье нежных листьев.
И опилась трава зелёным соком.
Луна. Позолотясь взошла высоко.
А чуть ударят первые морозы,
Засеребрятся утренние росы.
Раскрашен то оранжево-лазурным,
То голубым шатёр небес ажурный.
И радостно волна ультрамарина
Седое море украшает синим.
Лишь седина волос моих курчавых
Малюет душу серою печалью.