Упрощенная HTML-версия
38
Леонид Школьник и Анатолий Сурнин, ректор Биробиджанского пединститута, в
совершенстве знали английский, и, благодаря им, биробиджанская делегация, обходилась без
американского переводчика.
Когда в 1990-м Школьник навсегда покинул Биробиджан, многие осудили его.
Школьник стал персоной non-grata. О нём замолчали, его имя не упоминали в прессе, его
стихи не включали в литературные сборники.. Некоторые из осуждавших, уверенные в
собственной непогрешимости, уже давно тоже там, в Израиле…
Среди присланных Школьником стихотворений есть такое:
Кончилось время захвата Бастилий,
Время отказа от жанров и стилей,
Время прикрас и затасканных фраз —
Кончилось.
Или — прикончило нас?
Те, что вчера ещё были друзьями,
Ныне копают прощальные ямы.
Так и живём — среди звонких речей,
Чуя дымок поминальных свечей.
Так почему же я снова и снова
Мучаюсь в поисках древнего слова,
В городе близких и мудрых людей,
На перекрёстке ярчайших идей?
Иерусалим, март 2009е
Леонид Школьник, где бы он ни был
—
в Биробиджане, Нью-Йорке или Иерусалиме
—
всегда находится на перекрёстке ярчайших идей…Ныне он открыт к общению, ему можно
писать в интернет-газету «Мы здесь», и можно читать его стихи.
Маргарита Хемлин: «Я открыла для себя Биробиджан»
Осень 2010 года принесла Биробиджану богатый урожай литературных встреч. В
сентябре в Дальневосточной государственной социально-гуманитарной академии побывал
главный редактор журнала «Дальний Восток» Вячеслав Сукачёв, в октябре в рамках
поэтического фестиваля состоялась встреча с преподавателем Московского литературного
института им. Горького Александром Торопцевым. А в начале ноября - новое событие –
знакомство с Маргаритой Хемлин, московской писательницей, лауреатом ежегодной премии
журнала «Знамя» по итогам 2007 года и финалистом национальной премии «Большая книга»
2008 года.
Маргарита Михайловна Хемлин родилась в Чернигове на Украине. В 1985 году
окончила литинститут им. Горького (семинар Льва Озерова).По словам Маргариты, в вуз она
поступила со стихами, а вышла оттуда без стихов… За годы учёбы был сделан выбор
жанра. Проза оказалась сильнейшей стороной её таланта.
После института - работа в издательстве «Физкультура и спорт», корреспондентом
«Независимой газеты», редактором отдела политики в журнале «Итоги». В течение
двенадцати лет занималась телевизионной рекламой на Первом канале.
Ещё в 1991 году проза Маргариты Хемлин вошла в сборник «Запрещённый приём.
Спортивный детектив», где были напечатаны рассказы мастера детективного жанра Дж. Х.
Чейза и очень популярного во Франции Фредерика Дара.