Упрощенная HTML-версия
30
В областной научной библиотеке им. Шолом-Алейхема хранятся книги писателя,
которые время от времени перечитывают биробиджанцы. Но есть особая полочка в секторе
национальной литературы - "Из домашней библиотеки Бузи Миллера". Это книги,
подаренные Борису Израилевичу писателями разных поколений и в разное время: Максом
Риантом. Аврамом Гонтарем. Самуилом Гордоном, Натальей Кончаловской.
Однажды в областном краеведческом музее мне довелось познакомиться с
удивительным экспонатом – открыткой от Ривки Рубинной, адресованной Миллеру, на
которой значится обратный адрес: Москва, Верхняя Масловка … Вспомнился рассказ Дины
Рубинной «На Верхней Масловке». Порой удивляешься, как связана литература Биробиджана
с общероссийским и мировым литературным процессом!
Многие годы Борис Миллер был членом редколлегии единственного в стране журнала
на еврейском языке "Советиш Геймланд". Он оказывал большое влияние на развитие
еврейской литературы, на творческий ритм многих писателей. Прочитывал рукописи,
редактировал, рецензировал, готовил их к печати. Эта работа нашла свое отражение и в
надписях на книгах. Григорий Рабинков на титульном листе своих рассказов "Земляки"
написал: "Дорогому другу... Борису Израилевичу Миллеру, через чьи руки прошли (с
большой пользой для меня) все рассказы этого собрания, с пожеланием всего лучшего".
Невозможно привести здесь все надписи на подаренных книгах, подробно о них писал
в газете "Биробиджанер штерн" старейший работник библиотеки Б. Д. Бергер в статье "Рад,
что ты есть на свете... Бузи!" Лишь следует сказать, что эти автографы свидетельствуют о
большом уважении и любви к писателю, о признании его таланта во всех жанрах
литературного творчества. Среди тех, кто оставил дарственные надписи на книгах, была
поэтесса Дора Хайкина. Ее стихами и закончим юбилейные воспоминания о Борисе Миллере.
Порою мне кажется, что наяву,
Брожу я в разлуке по улице.
Где к сумеркам прячется ветер в траву
И тени деревьев сутулятся.
В омуте неба - месяц-блесна,
Биры ощутимо дыхание.
Когда-то гуляла тут наша весна,
А ныне - воспоминания...
Ах, Бузи, мой добрый
товарищ и брат.
Ты, наконец, богат!
Письменный стол одинок,
как вдовец,
Лампа огнем не согрета,
Но множество юных
и добрых сердец
Запомнили улицу эту.
Видишь, ступени подъезда сейчас
Двоим – наподобие трона,
Минутой им кажется вечера час,
Как все это нам знакомо!
Ах, Бузи, мот старый
товарищ и брат,
воистину ты богат!
Письма летят, словно птиц караван
Манят их берег зелёный
Улица Миллера, Биробиджан
– Адрес до боли знакомый.