Мальтинский Хаим Израйлевич (1910-1986), поэт

В Витебске поступил в техникум, посещал литературный кружок, которым руководил педагог и литературовед Розенцвейг, по рекомендации которого Мальтинский после 2 курса отправился в Киев, где в 1932 году получил диплом учителя еврейского языка и литературы. В Минске он поселился в 1934 году, отслужив срочную службу.
До войны вышло около десяти книг его стихов, рассказов, пьес для детей и юношества.
В июне 1941 года Мальтинский добровольцем ушёл на фронт, воевал, получил боевые награды.
В 1947 году приехал в Биробиджан, редактировал газету «Биробиджанер штерн» и альманах «Биробиджан». Ответственный редактор альманаха «Биробиджан», директор издательства и редактор газеты «Биробиджанер штерн». На страницах альманаха «Биробиджан» опубликованы поэмы «Иосиф Бумагин», «Двойре» и другие поэтические произведения.
В 1949 году Хаим Мальтинский был репрессирован, в 1956 году вернулся в Минск. Реабилитирован.
С 1961 года печатался в журнале «Советиш геймланд». В 1963 году вышел в свет сборник его стихов «Аксл цу аксл мит але зин» («Плечом к плечу со всеми сыновьями», Минск), в 1973 — «Йорн, йорн майне» («Годы, годы мои», Москва).
В 1974 году Мальтинский репатриировался в Израиль к дочери. Много переводил белорусских, русских поэтов на еврейский язык.
Умер Хаим Мальтинский в 1986 году в Ор-Иехуде.
Литература:
Журавлева, О. П. Мальтинский Хаим Израйлевич  / О. П. Журавлева // История книжного дела в Еврейской автономной области (конец 1920-х - начало 1960-х. гг.) : [монография] / О. П. Журавлева. – Хабаровск, 2008. – С. 325.
Мальтинский Хаим Израилевич // Антология поэзии Еврейской автономной области. [1930-2010 гг.] / сост., вступ. ст., заключ. и коммент. В. И. Антонова ; под общ. ред. Е. Р. Добровенской. - Биробиджан, 2010. – С. 223.